Ethan Hawke og Ewan McGregor taler om 'Raymond & Ray', skuespil og hvad du skal se, hvis du aldrig har set deres arbejde

Hvilken Film Skal Man Se?
 

Hawke taler også om at give udtryk for Batman på 'Batwheels' og McGregor taler om at give udtryk for Sebastian J. Cricket i Guillermo del Toros 'Pinocchio'.

  Ewan-McGregor-og-Ethan-Hawke-raymond-og-ray-social

Med forfatter-instruktør Rodrigo Garcia ’s Raymond og Ray streamer nu på Apple TV+, som jeg for nylig talte med Ethan Hawke og Ewan McGregor om at spille to halvbrødre i filmen. Under det sjove interview talte de om, hvad der tiltrak dem til projektet, hvordan projekter som dette er svære at få lavet, hvordan de bliver klar til en rolle, hvor lang tid det tager at give slip på en karakter, og hvad du bør se, hvis du har aldrig set deres arbejde. Derudover afslører Hawke, hvorfor han skrev under på at stemme Batman i den animerede Batwheels tegnefilm, og McGregor taler om at indtale Sebastian J. Cricket Guillermo del Toro 's stop-motion Pinocchio film.

kraften vækker ændring af udgivelsesdato

Raymond og Ray fortæller historien om to halvbrødre (Hawke og McGregor), der tager på en roadtrip for at begrave deres far, efter han dør. Begge havde et dårligt forhold til manden, og begge havde grunde til at hade ham. Men på en eller anden måde har de hver især stadig en sans for humor, og roadtripen giver dem begge mulighed for at forsøge at undslippe hans evigt tilstedeværende truende skygge og få afslutning i deres liv. Filmen medvirker også Maribel Verdu , Sophie Okonedo , Tom Bower , og Vondie Curtis Hall . Raymond & Ray blev produceret af Alfonso Cuaron , Bonnie Curtis , og Julie Lynn.

Se, hvad Hawke og McGregor havde at sige i afspilleren ovenfor, eller du kan læse vores samtale nedenfor.

COLLIDER: Jeg vil bare sige tak, for jeg sætter stor pris på det arbejde, du gør. Jeg vil bare sige tak.

EWAN MCGREGOR: Det er dejligt. Mange tak.

ETHAN HAWKE: Mange tak.

MCGREGOR: Det gør vi også.

  raymond og ray
Billede via Apple TV+

Så at være med i en Apple-film, betyder det, at du får Apple-produkter gratis resten af ​​dit liv?

MCGREGOR: Nej.

HAWKE: Det håber jeg.

MCGREGOR: Nej, det er ikke sandt.

HAWKE: Men kan du ikke fortælle dem, at de...

Det er hvad jeg taler om nu.

MCGREGOR: De vil give penge for en film, men de vil ikke give dig en iPhone.

HAWKE: Jeg tænkte på festen i går aftes, at vi alle skulle få nye iPhones, men det skete ikke.

MCGREGOR: Nej.

HAWKE: Uh-uh.

Ret. Så jeg har mange spørgsmål at stille om din film, og jeg vil gerne sige tillykke med den, men jeg kan godt lide at kaste nogle kurvebolde i begyndelsen.

HAWKE: Så smid dem.

Hvis nogen aldrig har set noget, som du har gjort før, hvad er det første, du vil have dem til at se, og hvorfor?

HAWKE: Nå, det første jeg vil have dem til at se er Taxachauffør . Jeg er ikke med i det, men de burde se det, for så forstår de, hvor jeg kommer fra.

Jo da. Godt svar.

MCGREGOR: Det hele startede med en Great Escape for mig. Det Great Escape . Jeg var min yndlingsfilm som barn.

  raymond og ray
Billede via Apple TV+

Jeg tænkte faktisk på dine CV'er, men jeg kan se, hvordan du har omdirigeret dig.

HAWKE: Vi er omdirigeret, vi vidste, hvad du tænkte.

MCGREGOR: Han var ikke en Taxachauffør , det var jeg ikke Great Escape . Jeg mener, kom nu.

Når du spiller en karakter, der virkelig kommer ind i din hud, hvor lang tid efter en optagelse tager det for dig at give slip på den karakter, du spiller?

MCGREGOR: Det kommer an på. Nogle gange er det på din tur til traileren efter det sidste skud, og nogle gange er det måneder senere. Det kommer an på. Det afhænger af, hvad de har betydet for dig, hvor glad du er blevet af dem, hvad din oplevelse var med at lave filmen. Du ved, de er ikke alle sammen sådan her.

HAWKE: Nej, jeg fortalte Ewan, og det... Jeg kan huske, sidste gang jeg tog mit kostume af og spillede John Brown, jeg havde virkelig ondt af det. Jeg ville ikke være færdig med at spille karakteren. Jeg elskede ham bare så højt, og det tog måneder for mig at give slip.

MCGREGOR: Det var en utrolig præstation.

HAWKE: Jeg er så glad for, at du har det sådan.

MCGREGOR: Jeg elskede det så meget. Jeg var ligesom, whoa!

HAWKE: Men så er der andre tidspunkter, hvor det er sandt, hvor du nogle gange ikke kan lide oplevelsen, eller nogle gange er der aspekter af karakteren, der bringer aspekter frem af dig, som du ikke kan lide. De er ikke noget, du nyder at gå til. Så dem du er meget hurtig til at give slip på. Og med dette var det længe siden, at man passede så let, at det var ligesom jeg, der er aspekter af Ray, som jeg ser i mig selv og se andre karakterer, jeg har spillet. Så jeg følte mig rigtig godt tilpas i denne karakters hud.

Springer ind i denne film. Faktisk var det, jeg tænkte på, da filmen sluttede, hvordan det talende drama er en genre, der dør på vinstokken. Det er så svært at lave disse film, og det plejede at være grunden til studier i så lang tid, og nu tak til Apple og streamere, og hvad det nu endte med. Kan du snakke om det?

HAWKE: Det er en trussel. Det er næsten analogt på en måde.

  raymond-og-ray-ethan-hawke-social-featured
Billede via Apple TV+

Nemlig. Der er ingen CGI, det er to brødre, der taler.

MCGREGOR: Det er en historie om mennesker, og der er stadig mennesker, der skriver historier om mennesker, men det er rigtigt, at de er sværere at få lavet, de er sværere at blive set. I går aftes var det en fornøjelse at se denne film på sådan en stor skærm her på TIFF. Det var en godbid. Du ved ikke, hvor mange mennesker der vil gå for at se dramaer som dette i biografen længere, men det er lige meget. Jeg eksisterer stadig derude som en historie, som folk vil blive rørt af.

HAWKE: Jeg ved, at jeg for nylig så en genoplivning af et Arthur Miller-skuespil, og jeg kan huske, at jeg tænkte, er der overhovedet nogen, der prøver at skrive sådan her længere? Er der nogen, der prøver at skrive det store amerikanske teaterstykke? Du føler, at Arthur Miller forsøger at fange hele menneskeheden i denne to en halv times strækning. Jeg respekterer hybrisen i det, kvaliteten, stræben efter ekspertise. Jeg beundrer virkelig, og det gør jeg. Det er den slags film, der fik mig til at ville være skuespiller, men de er... Jeg tror altid, at Før Trilogi er et godt eksempel. Den første Før Solopgang blev lavet med et studie. Den anden, ni år senere, blev lavet med Warner Independent, som en medfølger. Og den tredje blev selvstændigt finansieret. Den slags film, bare folk, der taler, og folk, der er sammen med hinanden, bliver ført ud af den almindelige samtale.

Det var det, jeg dybest set prøvede at sige, men jeg gjorde det uhøjtideligt, fordi jeg ikke kan engelsk, det er et andet sprog.

MCGREGOR: Nej, nej. Jeg forstår, hvad du siger. Det er et mysterium for mig. Jeg ved det ikke, for jeg føler stadig, at folk gerne vil skrive disse, og så ofte som ikke, læser vi dem stadig, uanset om de ender med at blive lavet eller ej. Jeg får stadig tilsendt manuskripter som dette, men de er sjældent af denne kvalitet, fordi Rodrigo er så fantastisk en forfatter. Men alligevel læser jeg manuskripter om mennesker i virkelige situationer.

HAWKE: Men hvis de ikke er rigtig fremragende, bliver de ikke lavet. Og selvom de er fremragende,

MCGREGOR: De bliver ofte ikke lavet

HAWKE: Ja.

MCGREGOR: Eller de bliver ikke set i biografen.

HAWKE: Ja.

Jeg tror, ​​at grunden til, at folk kommer til at se dette, og hvis jeg er ærlig, grunden til, at jeg ønskede at se dette, er fordi I to er med i det. Så jeg er dog nysgerrig for jer begge, at I bliver tilbudt en masse manuskripter, når I har arbejdet med Rodrigo før, men hvad var det ved det her, karakteren og denne historie, der sagde: 'Jeg er absolut nødt til at gøre det her' ?

MCGREGOR: Jeg syntes bare, det var sådan en smuk udforskning af... Det var en usædvanlig historie. Det er en meget usædvanlig historie. Du læser det, og du siger: 'Hvad? Hvad?' Og så udforskningen af ​​nogens smerte og det faktum, at dette... Raymond appellerede til mig med det samme, da jeg kunne forstå og se, hvordan mænd eller mennesker begraver deres smerte væk og derefter forsøger at kontrollere verden på denne form for stiv, regulær måde i for bare at komme igennem livet. Og så på grund af broderen Ray, der bare løsner og bare tvinger ham til at slippe den vrede ud for at leve og være i verden på en bedre måde. Jeg synes bare, det er så bevægende. Jeg har sådan set relateret det til det på en måde, men jeg kan ikke forklare, hvorfor jeg ikke behøver at opleve mig selv.

HAWKE: Nå, det er det virkelige liv. Vores virkelige liv er drevet af vores forhold til vores ægtefæller, vores kærester, vores forældre, vores venner, vores børn. Så når nogen kan lave kunst om, hvad der virkelig foregår i vores liv, finder jeg det virkelig spændende.

Alfred Hitchcock: mesterværkets samling
  raymond-og-ray-maribel-verdu-og-sophie-okonedo
Billede via Apple TV+

Jeg kan ikke lære linjer. Før du gør dig klar til denne optagelse, hvor du ved, at det er dialog, lærer du det i weekenderne før de uger... Hvordan gør du det?

HAWKE: Du minder mig om min bedstemor, da hun ville komme og se et teaterstykke, hun sagde 'Hvordan husker du alle de replikker?

MCGREGOR: Ja.

HAWKE: 'Nå, skuespillerne gjorde et godt stykke arbejde. Ingen glemte deres replikker.' Det er virkelig den nemmeste del af det, vi gør det. Nej, det er sjovt, at folk... Det er ligesom alt i livet. Det er en vane. Når du har stærke vaner. Jeg har gjort det, siden jeg var 13 år gammel, og lært ting udenad. Jeg kan ret hurtigt lære tingene udenad. Jeg bliver bange, når jeg hører ældre skuespillere fortælle om, hvornår det begynder at gå. Jeg møder nogle skuespillere, der er meget bedre end mig. Du hører historier om disse... Billy Bob Thornton, han kunne læse noget en gang, ligegyldigt om det er en monolog. Han læser den én gang og kan stort set gentage den tilbage til dig.

MCGREGOR: Det kan jeg ikke.

HAWKE: Det kan jeg heller ikke.

MCGREGOR: Ja, det er som han siger. Det er forestillingen om... Det er tankerne bag... Det er ikke kun ordene, det er rejsen. Du husker følelsernes vej, og tankerne og ordene falder ligesom på plads, tror jeg

HAWKE: Når du virkelig mediterer over, hvorfor din karakter taler, og hvad der motiverer ham til at tale, så er det let at huske replikkerne. Det, du prøver at finde ud af, er, hvorfor du siger dem, og hvad der driver impulsen til at sige dem. Og hvis tingen er velskrevet, så sker replikkerne helt af sig selv.

Da du fik tilsendt manuskriptet, kendte du så den karakter, du spillede? For jeg spekulerede på, da det sluttede, hvordan det ville se ud, hvis I havde spillet hinandens karakter?

MCGREGOR: Ja. Jeg læste det. Rodrigo sendte mig først manuskriptet, fordi vi havde arbejdet sammen før, og vi er venner, og han var i stand til bare at give det til mig, og han lod mig vel vælge. Men jeg var ikke i tvivl om, at jeg ville spille Raymond. Det var overhovedet ikke et spørgsmål for mig. Jeg ved ikke hvorfor. Det tiltalte mig bare, mere den karakter.

HAWKE: Og så læste jeg det på den måde, og det virkede bare helt rigtigt.

MCGREGOR: Ja, det virkede rigtigt.

  raymond og ray billede

Det går jeg ud fra, og jeg ved ikke, om det var sådan på denne optagelse. Men jeg kunne forestille mig, at når du filmer noget, er der en dag i skemaet, som du måske kredser om, fordi du ved, at det kan være følelsesmæssigt udfordrende, eller det er et stort action-sætstykke eller hvad det nu kan være. Du ved, det bliver en hård dag. Var der en af ​​de dage på denne optagelse, og hvis ja, hvad var den scene eller dag?

MCGREGOR: Jeg tror i det øjeblik, de går i stykker. For mig var det øjeblik, der førte til det øjeblik, hvor Raymond slipper sit raseri løs. Hvor han til sidst udnytter sin vrede og slipper den ud og tillader sig selv at være virkelig rasende på sin far for det, han gjorde mod ham. Og hele filmen for Raymond bygger op til det øjeblik. Og så er der mere film efter det, som var sjovt at spille, men den dag var det scenen.

HAWKE: Det er det samme for os begge. Det er hans optrevling, der knækker Ray og fremprovokerer legen ved graven. Så det er virkelig... Hvert af vores sidste farvel til vores far, tror jeg var den dag, der var cirklet ind i kalenderen.

Jeg har et individuelt spørgsmål til hver af jer, hvis du ikke har noget imod det. Hvordan er det at udtrykke Batman på Batwheels ? Jeg tror, ​​det er det, det hedder.

HAWKE: Nå, det er bare et børneshow. Det var bare-

Selvfølgelig, men det giver stadig udtryk for Batman.

HAWKE: Tja, de ting, vi sagde ja til under pandemien, er meget interessante. Nej, jeg har mange børn, og jeg har brugt meget af mit liv på at være taknemmelig for folk, der laver god børneunderholdning af, hvordan man tilbringer de morgener, når man ikke vil stå op, eller man laver kaffe og putting... Så jeg nød det. Det var et lille indtog i at lave noget underholdning for børn.

Jeg glæder mig så meget til Guillermos budskab Pinocchio . Ewan, hvordan var det at være en del af det projekt?

MCGREGOR: Ja, det er vidunderligt at arbejde med ham. Han er en karakter, og en, jeg kunne lide i meget, meget lang tid, beundrede hans arbejde, og det var fantastisk at gøre. De er lidt ensomme stemmeanimationer af enhver art. Du har en tendens til at udføre arbejdet på egen hånd i modsætning til sammen med andre skuespillere. Så det bliver mere nærsynet på en måde, som at arbejde på hver linje. Men det er sjovt at have set det komme sammen gennem årene. De har optaget det i fire år, ligesom stopframe-animation, fire år. Og for at se gennem tiden, jeg har arbejdet på det fra en tegneserietegning til den færdige animation, som ser helt fantastisk ud. Det har været vidunderligt at se det.

HAWKE: Jeg kan virkelig ikke vente med at se den film.

Ja, vi er på samme side. På den note vil jeg sige et oprigtigt tillykke med denne film. I gjorde et fantastisk stykke arbejde og tak for jeres tid.